17 września 2025 r. w życie weszły zupełnie nowe zasady programów naprawczych dla szpitali publicznych. Ustawa z 5 sierpnia 2025 r. (Dz.U. 2025 poz. 1211) zmieniła art. 59 ustawy o działalności leczniczej i dodała trzy nowe przepisy — art. 59a, 59b i 59c — które porządkują tryb sporządzania, opiniowania i nadzoru nad programami naprawczymi. Od tego dnia każdy SPZOZ z roczną stratą netto przekraczającą 1% przychodów oraz każda spółka kapitałowa z większościowym udziałem publicznym znajduje się w jednolitym, sztywnym reżimie.
W praktyce zarządzającej termin „plan naprawczy szpitala powiatowego” to potocyzm. Ustawa mówi o programie naprawczym i ten termin będzie używany w każdym dokumencie urzędowym — w opiniach NFZ, stanowiskach wojewody, uchwałach organu tworzącego i analizach AOTMiT. Jeśli dokument nazywa się inaczej, organ opiniujący zwróci go do poprawy.
Stan prawny: 27 kwietnia 2026 r. Podstawa: ustawa z 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej (art. 59, 59a–59c, 88a–88b) w brzmieniu nadanym ustawą z 5 sierpnia 2025 r. o zmianie ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych oraz ustawy o działalności leczniczej (Dz.U. 2025 poz. 1211, obowiązuje od 17 września 2025 r.). Artykuł ma charakter ekspercko-informacyjny, nie stanowi porady prawnej; w sprawach indywidualnych skonsultuj się z radcą prawnym specjalizującym się w prawie ochrony zdrowia.
Kluczowe wnioski
- Próg uruchomienia obowiązku: strata netto przekraczająca 1% sumy przychodów netto ze sprzedaży produktów, towarów, pozostałych przychodów operacyjnych i przychodów finansowych
- Termin sporządzenia programu: 7 miesięcy od upływu terminu sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego
- Maksymalny okres planu: 3 lata
- Ścieżka opiniowania: dyrektor oddziału wojewódzkiego NFZ + wojewoda (14 dni na stanowisko każdy)
- Zatwierdzenie: podmiot tworzący — w samorządach przez uchwałę rady albo zarządzenie organu wykonawczego
- Sprawozdawczość: kwartalne analizy wykonania, sprawozdania roczne i sprawozdanie końcowe
- Nadzór centralny: AOTMiT prowadzi analizy programów na zlecenie ministra zdrowia (art. 59c)

Czym jest program naprawczy w rozumieniu ustawy
Program naprawczy to formalny dokument, który kierownik samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej sporządza w sytuacji, gdy roczne sprawozdanie finansowe wykazało stratę netto powyżej ustawowego progu. Dokument jest jednocześnie diagnozą sytuacji ekonomiczno-finansowej, planem działań optymalizacyjnych i instrumentem nadzoru — bo po jego zatwierdzeniu wchodzi obowiązek kwartalnej kontroli realizacji.
„Jeżeli w sprawozdaniu finansowym samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej wystąpiła strata netto, której wartość bezwzględna jest wyższa niż 1% sumy wykazanych w tym samym sprawozdaniu finansowym przychodów netto ze sprzedaży produktów, przychodów netto ze sprzedaży towarów, pozostałych przychodów operacyjnych oraz przychodów finansowych, kierownik samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej sporządza w terminie 7 miesięcy od dnia upływu terminu na sporządzenie sprawozdania finansowego (…) na okres nie dłuższy niż 3 lata program naprawczy.”
Obowiązek sporządzenia programu naprawczego dotyczy nie tylko SPZOZ. Na podstawie art. 88a–88b u.d.l. analogiczne reguły stosuje się do spółek kapitałowych z większościowym udziałem Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub uczelni medycznych. Różnica polega na tym, że w spółce kapitałowej obowiązki kierownika SPZOZ wykonuje zarząd, a obowiązki podmiotu tworzącego — zgromadzenie wspólników albo walne zgromadzenie.
Kogo dotyczy obowiązek
| Forma prawna podmiotu | Podstawa prawna | Kto sporządza | Kto zatwierdza |
|---|---|---|---|
| SPZOZ | art. 59 ust. 4 u.d.l. | kierownik SPZOZ | podmiot tworzący (np. powiat, województwo) |
| Spółka kapitałowa z większościowym udziałem publicznym | art. 88a u.d.l. | zarząd spółki | zgromadzenie wspólników / walne zgromadzenie |
| Instytut badawczy (działalność lecznicza) | art. 4 ust. 3 pkt 1a u.d.l. | dyrektor instytutu | organ nadzorujący |
Próg 1% straty netto i siedmiomiesięczny termin obowiązują w każdym z tych przypadków.

Kiedy zaczyna biec siedmiomiesięczny termin
Termin sporządzenia programu naprawczego jest liczony od dnia upływu terminu na sporządzenie sprawozdania finansowego, a nie od dnia jego zatwierdzenia czy podpisania. Sprawozdanie finansowe za rok obrotowy musi być sporządzone do końca trzeciego miesiąca po dniu bilansowym (art. 52 ust. 1 ustawy o rachunkowości). Dla typowego SPZOZ z rokiem kalendarzowym oznacza to:
- 31 grudnia — koniec roku obrotowego
- 31 marca roku następnego — ostateczny termin sporządzenia sprawozdania
- 31 października — ostateczny termin przekazania programu naprawczego do podmiotu tworzącego
Realny czas, jaki ma kierownik SPZOZ na przeprowadzenie wymaganych analiz, opracowanie diagnozy, zaprojektowanie działań i pozyskanie opinii NFZ oraz wojewody — wynosi około 7 miesięcy, ale po odjęciu terminów opiniujących (po 14 dni dla każdego organu) realnie pracujemy nad projektem programu przez około 6 miesięcy.
Doświadczeni dyrektorzy nie czekają na zatwierdzone sprawozdanie. Już w lutym, gdy widać kierunek wyniku, uruchamiają zespół wewnętrzny do diagnostyki. Pozwala to złożyć kompletny projekt do NFZ i wojewody jeszcze w lipcu, zostawiając margines na korekty.
Co musi zawierać program naprawczy
Art. 59 ust. 6 u.d.l. wymienia obowiązkowe elementy programu naprawczego. Pominięcie któregokolwiek skutkuje odrzuceniem dokumentu na etapie opiniowania. Najczęstszym błędem jest traktowanie listy jako orientacyjnej — nie jest, każdy z wymienionych punktów musi się znaleźć w treści.
| Element programu | Podstawa | Typowy błąd |
|---|---|---|
| Sprawozdanie finansowe za rok poprzedni | art. 59 ust. 6 pkt 1 | Brak załącznika, tylko odwołanie tekstowe |
| Raport o sytuacji ekonomiczno-finansowej (art. 53a u.d.l.) | art. 59 ust. 4 i 6 | Pominięcie raportu, gdy jest niedostępny w terminie |
| Diagnoza przyczyn straty | art. 59 ust. 6 | Diagnoza ogólnikowa, bez analizy case-mixu i kosztów jednostkowych |
| Ocena dostosowania do mapy potrzeb zdrowotnych i planów transformacji | art. 59 ust. 6 | Pominięcie oceny — automatyczna negatywna opinia wojewody |
| Planowane działania optymalizacyjne i prognozy przychodowe | art. 59 ust. 6 | Prognozy oderwane od kontraktu z NFZ — czerwona flaga |
| Wskaźniki rezultatu i harmonogram ich osiągnięcia | art. 59 ust. 6 | KPI bez wartości docelowych i terminów pomiaru |
| Propozycje współpracy z innymi podmiotami leczniczymi | art. 59 ust. 6 | Pominięcie sekcji, gdy współpraca jest planowana |
| Działania na rzecz podniesienia kompetencji kadry zarządzającej | art. 59 ust. 6 | Hasłowe „szkolenia” bez konkretów |
| Informacje o strukturze organizacyjnej | art. 59 ust. 6 | Brak zaktualizowanego schematu komórek organizacyjnych |
Dwa elementy są szczególnie ważne: prognozy przychodowe (bo to one są oceniane przez NFZ) oraz dostosowanie do mapy potrzeb zdrowotnych (bo to ocenia wojewoda). Te dwa punkty decydują o pozytywnej lub negatywnej opinii i powinny być przygotowane z szczególną starannością.
Ścieżka opiniowania i zatwierdzania — jak naprawdę przepływa dokument
Ścieżka jest opisana w art. 59a u.d.l. i w praktyce wygląda następująco:
- Kierownik SPZOZ sporządza projekt programu naprawczego w formie elektronicznej, na podstawie wcześniej wykonanych analiz z art. 59 ust. 5
- Równolegle przekazuje projekt do dyrektora oddziału wojewódzkiego NFZ oraz do wojewody
- NFZ ocenia realność prognoz przychodowych — czy planowany przychód jest osiągalny w aktualnych warunkach kontraktowania, ryczałtu i nadwykonań
- Wojewoda ocenia dostosowanie programu do mapy potrzeb zdrowotnych, krajowego planu transformacji i wojewódzkiego planu transformacji
- Każdy z organów ma 14 dni na zajęcie stanowiska od dnia otrzymania programu
- Kierownik SPZOZ wprowadza ewentualne korekty wynikające ze stanowisk NFZ i wojewody
- Niezwłocznie przekazuje skorygowany program wraz ze stanowiskami do podmiotu tworzącego
- Podmiot tworzący zatwierdza program — w przypadku JST przez uchwałę rady (gdy podmiotem tworzącym jest powiat / województwo) lub zarządzenie organu wykonawczego (np. zarządu powiatu)
- Po zatwierdzeniu kierownik SPZOZ wdraża program i prowadzi kwartalne analizy wykonania
- Minister zdrowia może zlecić AOTMiT dodatkową analizę programu i jego realizacji (art. 59c)

Najczęstsza przyczyna negatywnej opinii to nierealistyczne prognozy przychodowe. Jeśli SPZOZ w programie zakłada wzrost kontraktu o 12%, gdy w tym samym województwie nie planuje się zwiększenia nakładów na ten profil świadczeń — opinia będzie negatywna. NFZ nie ocenia szczegółów wewnętrznej restrukturyzacji, ale „przychodowy fundament” planu ocenia bezwzględnie.
Kto co ocenia — podział kompetencji nadzorczych
W praktyce zarządzającej często myli się role NFZ, wojewody, podmiotu tworzącego i AOTMiT. Każdy z tych organów ocenia inny fragment programu naprawczego.
| Organ | Co ocenia | Termin | Konsekwencja stanowiska |
|---|---|---|---|
| Dyrektor OW NFZ | Realność prognoz przychodowych w kontekście kontraktu i ryczałtu | 14 dni od otrzymania | Stanowisko do uwzględnienia przez kierownika SPZOZ |
| Wojewoda | Zgodność z mapą potrzeb zdrowotnych i planami transformacji | 14 dni od otrzymania | Stanowisko do uwzględnienia przez kierownika SPZOZ |
| Podmiot tworzący | Całokształt programu — finanse, zgodność z polityką lokalną, wykonalność | brak ustawowego terminu | Zatwierdzenie albo skierowanie do zmian |
| AOTMiT (na zlecenie MZ) | Analiza ekonomiczno-finansowa, jakość zarządzania, działania restrukturyzacyjne | indywidualnie | Raport dla ministra zdrowia |
Stanowisko NFZ i wojewody nie jest wiążące — kierownik SPZOZ może z niego nie skorzystać, ale wtedy musi w programie wskazać uzasadnienie. Podmiot tworzący, podejmując decyzję o zatwierdzeniu, bierze pod uwagę te stanowiska — bardzo trudno politycznie zatwierdzić program, który dostał dwie negatywne opinie i nie został skorygowany.

Najczęstsze błędy podczas wdrażania programu naprawczego
Po analizie ścieżki proceduralnej zwykle dyrekcja koncentruje się na samym dokumencie. Tymczasem największe ryzyko nie leży w treści programu, lecz w sposobie jego wdrażania. Poniższy wykaz oparty jest na obserwacji, jakie programy są w praktyce odrzucane albo nie przynoszą zakładanych efektów.
Brak diagnozy poprzedzającej
Art. 59 ust. 5 u.d.l. wymaga, żeby przed sporządzeniem programu naprawczego wykonać szereg analiz: efektywności funkcjonowania i zarządzania, ekonomiczne, jakościowe, operacyjne, zasobów ludzkich oraz działalności poszczególnych jednostek organizacyjnych. To nie jest formalność. Jeśli diagnoza opiera się wyłącznie na wynikach finansowych z systemu księgowego, program będzie nakierowany na cięcia kosztów stałych — co najczęściej pogłębia problem (utrata personelu, zamknięcie oddziałów generujących wartość dodaną).
Niezgodność z mapą potrzeb zdrowotnych
To podstawowa pułapka. Mapa potrzeb zdrowotnych i wojewódzkie plany transformacji wskazują, jakie świadczenia w danym regionie są deficytowe, a jakie nadmiarowe. Jeśli SPZOZ w programie planuje rozwój profilu, który w mapie jest oznaczony jako nadmiarowy — wojewoda wyda negatywne stanowisko. Rozwiązanie: przed napisaniem części o restrukturyzacji oferty, zespół przygotowujący program musi przeanalizować mapę i wyciągnąć z niej konkretne kierunki rozwoju.
Nierealistyczne prognozy przychodowe
NFZ ocenia przychody w kontekście aktualnego kontraktu, ryczałtu PSZ, planowanych zmian w taryfach i nadwykonań. Założenie wzrostu kontraktu o dwucyfrowy procent bez wskazania źródła tego wzrostu (np. dodatkowy konkurs, zmiana profilu zgodna z planem transformacji) skutkuje negatywną opinią.
Pominięcie konsultacji z radą społeczną i personelem
Rada społeczna SPZOZ ma kompetencje opiniodawcze, których nie można pominąć. Programy naprawcze przygotowywane bez konsultacji z radą społeczną i z reprezentacją personelu medycznego napotykają zwykle silny opór wewnątrz organizacji. To z kolei skutkuje nieosiąganiem zakładanych KPI w fazie wdrożenia.
Sztywny harmonogram bez kwartalnych aktualizacji
Art. 59b u.d.l. wymaga kwartalnej analizy wykonania programu naprawczego i aktualizacji w razie potrzeby. Programy traktujące harmonogram jako niezmienny po zatwierdzeniu zawodzą najczęściej, bo otoczenie szpitala (kontrakt NFZ, koszty energii, dostępność kadr) zmienia się szybciej niż rok do roku.
KPI bez wartości docelowych i terminów pomiaru
„Poprawa płynności finansowej” nie jest wskaźnikiem. Wskaźnikiem jest „wskaźnik płynności bieżącej na koniec 2026 r. ≥ 1,2″. Programy z hasłowymi celami są trudne do oceny zarówno przez NFZ i wojewodę na etapie opiniowania, jak i przez podmiot tworzący na etapie kwartalnych raportów. Każdy KPI musi mieć: nazwę, źródło danych, wartość początkową, wartość docelową, datę pomiaru.
| Błąd | Skutek operacyjny | Zalecenie naprawcze |
|---|---|---|
| Brak diagnozy z art. 59 ust. 5 | Program oparty na powierzchownej analizie finansów | Audyt wewnętrzny przed pisaniem programu |
| Niezgodność z mapą potrzeb | Negatywna opinia wojewody | Analiza mapy i WPT przed projektowaniem oferty |
| Nierealistyczne prognozy | Negatywna opinia NFZ | Konsultacja z OW NFZ przed finalizacją |
| Pominięcie rady społecznej | Opór wewnętrzny przy wdrażaniu | Włączenie rady i personelu w fazę diagnostyczną |
| Sztywny harmonogram | Niewykonanie KPI, brak adaptacji | Kwartalne przeglądy i mechanizm aktualizacji |
| KPI bez wartości docelowych | Brak możliwości oceny postępów | Każdy wskaźnik z nazwą / źródłem / celem / datą |
Wskaźniki, które warto zaplanować w programie
Każdy program naprawczy powinien zawierać zestaw wskaźników rezultatu, którym można zmierzyć powodzenie zmian. Poniżej propozycja zestawu, który dobrze pokrywa wymagania ustawowe i jednocześnie jest realistyczny w polskich warunkach szpitalnictwa powiatowego.
| Kategoria | Wskaźnik | Źródło danych | Typowa wartość docelowa |
|---|---|---|---|
| Finansowa | Wskaźnik płynności bieżącej | Bilans | ≥ 1,2 |
| Finansowa | Zadłużenie wymagalne / przychody | Sprawozdanie F-01 | ≤ 5% |
| Finansowa | Wynik finansowy netto | RZiS | dodatni do 36 miesięcy |
| Operacyjna | Średni czas hospitalizacji | System szpitalny | redukcja o 8–15% |
| Operacyjna | Wykorzystanie łóżek na kluczowych oddziałach | System szpitalny | ≥ 85% |
| Operacyjna | Koszt jednostkowy procedur | Rachunek kosztów | benchmarki AOTMiT |
| Jakościowa | Wskaźnik satysfakcji pacjenta | Ankiety | ≥ 80% |
| Jakościowa | Wskaźnik powikłań i reoperacji | Dokumentacja medyczna | redukcja względem stanu wyjściowego |
| Kadrowa | Rotacja personelu medycznego | HR | redukcja o 20% |
| Kadrowa | Udział wynagrodzeń w przychodach | Kontroling | utrzymanie / redukcja |
Checklista — 7 kroków do poprawnie przygotowanego programu
- Sprawdź próg. Przelicz, czy strata netto przekracza 1% sumy przychodów netto ze sprzedaży produktów, towarów, pozostałych przychodów operacyjnych i finansowych. Jeśli tak — uruchamiasz proces.
- Wykonaj analizy z art. 59 ust. 5. Efektywność, ekonomia, jakość, działalność lecznicza, zasoby ludzkie, struktura komórek organizacyjnych — to fundament programu, nie dodatek.
- Zdiagnozuj dostosowanie do mapy potrzeb zdrowotnych i krajowego oraz wojewódzkiego planu transformacji. Wynik tej analizy zdefiniuje kierunki zmian struktury oferty.
- Sporządź projekt programu zgodnie z art. 59 ust. 6 u.d.l. — wszystkie elementy obowiązkowe, format elektroniczny, KPI z wartościami docelowymi.
- Przekaż projekt równocześnie do dyrektora OW NFZ i wojewody. Każdy z nich ma 14 dni na stanowisko.
- Wprowadź korekty wynikające ze stanowisk NFZ i wojewody — albo wskaż w programie uzasadnienie, dlaczego z nich nie korzystasz. Następnie przekaż program z załączonymi stanowiskami do podmiotu tworzącego.
- Wdrażaj i raportuj. Kwartalne analizy wykonania, sprawozdanie roczne i sprawozdanie końcowe to obowiązek z art. 59b. Brak realizacji obowiązków sprawozdawczych może skutkować skierowaniem do AOTMiT na zlecenie MZ.

Najczęściej zadawane pytania
Czy program naprawczy mogą sporządzać też spółki kapitałowe?
Tak. Art. 88a u.d.l. nakłada obowiązek sporządzenia programu naprawczego również na podmioty lecznicze prowadzone w formie spółki kapitałowej, w której co najmniej 51% udziałów lub akcji należy do Skarbu Państwa, jednostki samorządu terytorialnego albo uczelni medycznej. Stosuje się odpowiednio przepisy art. 59 ust. 5–7 i art. 59a–59c, z tym że obowiązki kierownika SPZOZ wykonuje zarząd spółki, a obowiązki podmiotu tworzącego — zgromadzenie wspólników albo walne zgromadzenie.
Co grozi za niesporządzenie programu w terminie?
Ustawa o działalności leczniczej nie przewiduje bezpośredniej sankcji finansowej dla kierownika SPZOZ za sam fakt niesporządzenia programu w terminie 7 miesięcy. Konsekwencje są jednak poważne: niepokrycie straty netto przez podmiot tworzący w trybie art. 59 ust. 2 może docelowo prowadzić do likwidacji SPZOZ albo zmiany formy organizacyjno-prawnej. Ponadto minister zdrowia może zlecić AOTMiT analizę sytuacji podmiotu na podstawie art. 59c, co uruchamia zewnętrzny nadzór, którego dyrekcja zwykle chce uniknąć.
Czy można zarządzać szpitalem w trybie naprawczym przed osiągnięciem progu 1%?
Można i jest to rekomendowane. Profilaktyczne wdrożenie analiz z art. 59 ust. 5 — rachunku kosztów, analiz efektywności, analiz jakościowych — pozwala dyrekcji działać na własnych zasadach, bez sztywnego trybu ustawowego, kwartalnych raportów i opinii NFZ oraz wojewody. To moment, gdy korekta wyniku jest możliwa narzędziami wewnętrznymi, bez angażowania nadzoru zewnętrznego.
Jakie są różnice między programem naprawczym a postępowaniem naprawczo-rozwojowym z pierwotnego projektu ustawy?
Pierwotny projekt ustawy o modernizacji i poprawie efektywności szpitalnictwa (z 2021 r.) zakładał system kategoryzacji szpitali (A, B, C, D) i obligatoryjne postępowania naprawczo-rozwojowe prowadzone przez Agencję Rozwoju Szpitali (ARS). W ostatecznej wersji ustawy z 5 sierpnia 2025 r. ARS nie powstała, a obowiązki naprawcze zostały skoncentrowane wokół art. 59 i 59a–59c — w ramach istniejącej struktury (NFZ, wojewoda, podmiot tworzący, AOTMiT). Program naprawczy z art. 59 to dziś podstawowy instrument restrukturyzacji szpitali publicznych.
Czy można zlecić sporządzenie programu firmie zewnętrznej?
Formalnie tak, ale praktycznie odpowiedzialność pozostaje przy kierowniku SPZOZ — to on podpisuje program i to on odpowiada za wdrożenie. Doradca zewnętrzny może wykonać analizy i przygotować draft, ale finalna treść musi być zaakceptowana przez kierownika i powinna być wynegocjowana z radą społeczną oraz kluczowymi pracownikami. Programy „zlecone na zewnątrz” bez głębokiej współpracy z kadrą szpitala częściej zawodzą na etapie wdrożenia.
Co się dzieje, gdy NFZ wyda negatywne stanowisko?
Stanowisko NFZ nie jest wiążące w sensie zakazu zatwierdzenia programu. Kierownik SPZOZ może wprowadzić korekty albo wskazać w programie uzasadnienie nieuwzględnienia zastrzeżeń. Negatywne stanowisko NFZ trafia jednak do podmiotu tworzącego razem z programem i bardzo trudno politycznie podjąć uchwałę zatwierdzającą program z dwiema negatywnymi opiniami (NFZ i wojewody). W praktyce dyrekcja zwykle uzgadnia kierunki z OW NFZ jeszcze przed formalnym przekazaniem dokumentu — to obniża ryzyko negatywnego stanowiska.
Źródła i podstawy prawne
- Ustawa z 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej (Dz.U. 2025 poz. 450 z późn. zm.) — art. 53a, 59, 59a–59c, 88a–88b
- Ustawa z 5 sierpnia 2025 r. o zmianie ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych oraz ustawy o działalności leczniczej (Dz.U. 2025 poz. 1211) — wejście w życie: 17 września 2025 r.
- Ustawa z 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych — art. 95a (mapa potrzeb zdrowotnych), 95b (krajowy plan transformacji), 95c (wojewódzki plan transformacji)
- Ustawa z 29 września 1994 r. o rachunkowości — art. 45, art. 52
Źródła online
O aktualności i zastrzeżenia
Data sporządzenia: 27 kwietnia 2026 r.
Stan prawny: po wejściu w życie ustawy z 5 sierpnia 2025 r. (Dz.U. 2025 poz. 1211, obowiązuje od 17 września 2025 r.)
Akty wykonawcze: stan na dzień publikacji — niektóre rozporządzenia wykonawcze do ustawy mogą być w trakcie publikacji, co może wpłynąć na format elektroniczny przekazywania programów i szczegółowy zakres informacji.
Artykuł ma charakter informacyjno-ekspercki i nie stanowi indywidualnej porady prawnej ani doradztwa zarządczego. W sprawach konkretnego szpitala konsultuj się z radcą prawnym specjalizującym się w prawie ochrony zdrowia oraz z doradcą zarządczym znającym specyfikę szpitalnictwa publicznego w Polsce.